中国直销保健品排名中外民商事司法协助条约都约定了什么内容?-明心见律

中外民商事司法协助条约都约定了什么内容?-明心见律
中外民商事司法协助条约都约定了什么内容?
文|马亚轩律师
(01)
随着经济全球化的迅猛发展,国与国之间的经济交流也越来越频繁。
有交易往来,纠纷就不可避免。
为海外经济纠纷的顺利解决,促进本国全球贸易发展。
世界各国也积极进行司法合作。
截止目前我国就与37个国家签订了民事和商事司法协助条约。
这些协助主要包括文书的送达,调查取证,相互承认并执行法院判决和仲裁裁决等。
因每个条约的内容不一样,也就导致针对不同国家献天缘,有不同的协助方式和范围。如图:

(02)
司法协助条约只是我国涉外法的渊源之一。
除此之外,还包括国与国的之间的互惠原则等。
(03)
高尔集团因与江苏省纺织工业(集团)进出口有限公司(以下简称省纺集团)买卖合同纠纷一案。
双方达成和解协议,省纺集团承诺赔偿高尔集团35万美元风雨龙虎山。
后因省纺集团未履行和解协议,高尔集团依据和解协议中的约定管辖条款向新加坡共和国高等法院提起诉讼。
经合法传唤,省纺集团未到庭,新加坡共和国高等法院于2015年10月22日作出O13号缺席判决,判令省纺集团偿付35万美元及自传讯令状签发之日起至判决之日止按年利率5.33%计算的利息、费用4137.9新元。
高尔集团向省纺集团进行了送达,但省纺集团完全不予理会。
因省纺集团及其财产均在中国境内,高尔集团依据《中华人民共和国民事诉讼法》及司法解释相关规定,请求南京市中级人民法院对该判决予以承认和执行。
(04)
《中华人民共和国民事诉讼法》第282条规定:
“人民法院对申请或者请求承认和执行的外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定,依照中华人民共和国缔结或者参加的国际条约,或者按照互惠原则进行审查后,认为不违反中华人民共和国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益的,裁定承认其效力,需要执行的,发出执行令,依照本法的有关规定执行。违反中华人民共和国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益的罗本立,不予承认和执行”。
但是,根据《中华人民共和国和新加坡共和国关于民事和商事司法协助的条约》的约定:
缔约双方根据本条约在民事和商事方面相互提供的司法协助包括:(一)送达司法文书;(二)调查取证;(三)承认与执行仲裁裁决;和(四)相互提供缔约双方有关民事和商事的法律及民事和商事诉讼方面司法实践的资料。
从条约内容可知,其中并没有互相承认和执行法院裁决的约定。
案涉民事判决系新加坡共和国法院作出金牌纨绔,我国与新加坡共和国之间并未缔结或者共同参加关于相互承认和执行生效裁判文书的国际条约。
这是不是意味着南京中院应该驳回高尔公司的申请勒?
(05)
南京中院经审理查明:
2014年1月,马来法新加坡共和国高等法院曾作出[2014]SGHC16号判决,内容为对我国江苏省苏州市中级人民法院作出的判决进行承认和执行。
另外,经审查,案涉判决亦不违反我国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益。
最终,南京中院根据互惠原则,裁定:
承认和执行新加坡共和国高等法院于2015年10月22日作出的O13号民事判决。【案例来源于(2016)苏01协外认3号裁定】
可见,互惠原则作为国与国交往的基本原则之一,也是涉外法的渊源之一韦纯束,当没有法律规定和条约约定的情况下,互惠原则完全可以成为法院裁判的理由,这告诉我们,对中外民商事司法协助条约的运用,不能仅仅局限于条文,还应当着眼于两国之间的交往历史及处理问题的方式,这或许能成为我们解决实际问题关键突破口。
(06)
《中华人民共和国民事诉讼法》第283条规定:
“国外仲裁机构的裁决,需要中华人民共和国人民法院承认和执行的,应当由当事人直接向被执行人住所地或者其财产所在地的中级人民法院申请,人民法院应当依照中华人民共和国缔结或者参加的国际条约,或者按照互惠原则办理杜仲猪腰汤。”
根据以上法律规定。
国外仲裁机构裁决的互相承认和执行,除了要遵循的我国与各国签订的民事和商事司法协助条约外,还要遵守一个重要国际公约,即:
《承认与执行外国仲裁裁决公约》。
该公约又称为《纽约公约》。
根据联合国贸法委官方网站信息,目前已有包括中国在内的156个缔约国申请加入该公约。
那除了该公约缔约国外,非缔约国的的仲裁裁决能不能根据该公约获得承认和执行呢?
根据纽约公约第1条第1款:
在某缔约国境外作出的仲裁裁决以及虽在某缔约国境内作出但该国法律并不将其视为本国裁决的仲裁裁决,均可根据纽约公约在该缔约国申请承认和执行太宰治名言。
但是,第1条第3款又规定:
缔约国可以作出互惠保留,只对另一缔约国领土内作出的仲裁裁决予以承认和执行。
实际上,在156个缔约国中,半数以上的缔约国作出了互惠保留。
其中74个国家声明其适用公约仅限于承认和执行在另一个缔约国领土上作出的裁决,9个国家声明对非缔约国领土上做出的裁决,其适用公约仅限于提供互惠待遇的那些国家(其中有5个国家同时作出两项声明)。
未作出任何互惠保留的缔约国有78个,包括澳大利亚、加拿大、德国、意大利、西班牙、瑞士、泰国、阿联酋等。也即,非缔约国领土上作出的仲裁裁决,可以根据纽约公约在这些国家申请承认和执行。
(07)
我国于1986年加入上述公约,并明确作出互惠保留声明。
因此,非纽约公约缔约国的仲裁裁决不能根据纽约公约在我国申请承认和执行。
而只能按照《民事诉讼法》第283条的规定,根据我国与裁决来源国之间的条约(若有)或者互惠原则来决定是否承认和执行相关仲裁裁决。
综上所述,在选择仲裁地时,仍应尽量选择在纽约公约缔约国,以避免裁决得不到执行的风险及尽量提高裁决得到执行的可能。
(08)
海外贸易的竞争从16世纪荷兰、西班牙的海上最强霸主,到日不落大英帝国的建立,再到如今经济全球化的形成广灵吧,始终战火未熄。
海外贸易的成熟发展,既离不开强大的国家军事力量护卫,也离不开国际法律场上的竞争角逐,作为律师,应该把自己的工作上升到国家战略层面,而不仅仅是为了律师费,这样才能在国际上为国争光,为民族强盛贡献力量。
附中外民商事司法协助条约(节选):
一、中华人民共和国和埃塞俄比亚联邦民主共和国关于民事和商事司法协助的条约
本条约规定的司法协助包括:(一)送达司法文书;(二)调查取证;(三)承认与执行法院裁决以及仲裁裁决;(四)交换法律资料。
二、中华人民共和国和波斯尼亚和黑塞哥维那关于民事和商事司法协助的条约
本条约规定的司法协助包括:(一)送达司法文书;(二)调查取证;(三)承认与执行法院裁决以及仲裁裁决;(四)交换法律资料。
三、中华人民共和国和阿尔及利亚民主人民共和国关于民事和商事司法协助的条约
 本条约规定的司法协助包括,(一)送达司法文书;(二)调查取证;(三)承认与执行法院裁判文书以及仲裁裁决;(四)交换法律资料;(五)不违背被请求方法律的其他形式的协助。
四、中华人民共和国和巴西联邦共和国关于民事和商事司法协助的条约
本条约规定的司法协助包括:(一)送达司法文书或者司法外文书;(二)调查取证;(三)承认与执行法院裁判以及仲裁裁决;(四)交换法律资料;(五)不违反被请求方国内法的其他形式的司法协助。
五、中华人民共和国和秘鲁共和国关于民事和商事司法协助的条约
本条约规定的司法协助包括:(一)送达司法文书;(二)调查取证;(三)承认与执行法院裁判文书以及仲裁裁决;(四)交换法律和司法实践资料。
六、中华人民共和国和科威特国关于民事和商事司法协助的协定
本协定所指司法协助的范围包括:(一)送达传票和其他司法文书;(二)调查取证;(三)承认和执行法院裁决和调解书;(四)承认和执行仲裁裁决。
七、中华人民共和国和阿拉伯联合酋长国关于民事和商事司法协助的协定
本协定所指司法协助的范围包括:(一)送达传票和其他司法文书;(二)依请求代为调查取证;(三)承认和执行法院裁决和调解书。
八、中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国关于民事和刑事司法协助的条约
本条约规定的司法协助包括:
(一)在民事和刑事方面送达司法文书;(二)在民事方面的询问和其他调查取证,以及在刑事方面的讯问和其他调查取证;(三)承认与执行法院裁决;(四)本条约规定的其他司法协助。
九、中华人民共和国和大韩民国关于民事和商事司法协助的条约
第三条 司法协助的范围本条约规定的民事和商事司法协助包括:(一)送达司法文书;(二)调查取证;(三)承认与执行仲裁裁决;(四)提供法律资料或司法记录
十、中华人民共和国和阿根廷共和国关于民事和商事司法协助的条约
本条约规定的司法协助包括下列内容:(一)转递和送达司法文书;(二)调查取证,包括调取物证,获取当事人陈述和证人证言,调取书证和相关资料,进行鉴定或者司法勘验,或者履行与调查取证有关的其他司法行为;(三)承认与执行法院裁决;(四)交换法律资料;(五)不违背被请求方法律的其他形式的协助神州道。
十一、中华人民共和国和立陶宛共和国关于民事和刑事司法协助的条约
缔约双方应当根据本条约,在民事与刑事领域相互提供下列司法协助:(一)送达文书和调查取证;(二)承认与执行法院民事裁决和仲裁裁决;(三)本条约规定的其他协助。
十二、中华人民共和国和突尼斯共和国关于民事和商事司法协助的条约
本条约规定的司法协助包括:(一)送达司法文书;(二)代为调查取证;(三)承认和执行法院民事和商事裁决以及仲裁裁决;(四)交换法律情报。
十三、中华人民共和国和老挝人民民主共和国关于民事和刑事司法协助的条约
本条约规定的司法协助包括:(一)在民事和刑事方面送达文书和调查取证;(二)法院民事裁决、刑事案件中关于民事损害赔偿的裁决、关于诉讼费用的裁决和仲裁裁决的承认与执行;(三)本条约规定的其他司法和法律协助。
十四、中华人民共和国和越南社会主义共和国关于民事和刑事司法协助的条约
缔约双方应根据本条约,在民事与刑事领域相互提供下列司法协助:(一)送达文书;(二)调查取证;(三)承认与执行法院民事裁决和仲裁裁决;(四)本条约规定的其他协助。
十五、中华人民共和国和乌兹别克斯坦共和国关于民事和刑事司法协助的条约
第十二条 协助的范围缔约双方应根据请求相互送达司法文书和司法外文书,询问当事人、证人和鉴定人,进行鉴定和勘验,以及完成其他与调查取证有关诉讼行为。
第十七条 应予承认与执行的裁决一、缔约双方应依本条约的规定,在各自境内承认本条约生效后在缔约另一方境内作出的下列裁决,其中依裁决性质应予执行者,则予以执行:(一)法院的民事裁决;(二)法院对刑事案件中有关损害赔偿作出的裁决;(三)仲裁裁决。二、本条约所指的法院裁决,在中华人民共和国方面系指法院作出的判决、裁定、决定和调解书;在乌兹别克斯坦共和国方面系指法院作出的民事判决、刑事判决、法院裁定、决定和法院核准的和解书,以及法官就民事案件的实质所作的决定。
十六、中华人民共和国和新加坡共和国关于民事和商事司法协助的条约
缔约双方根据本条约在民事和商事方面相互提供的司法协助包括:(一)送达司法文书;(二)调查取证;(三)承认与执行仲裁裁决;和(四)相互提供缔约双方有关民事和商事的法律及民事和商事诉讼方面司法实践的资料。
十七、中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国关于民事和刑事司法协助的条约
第十一条 协助的范围缔约双方应根据对方请求,相互送达司法文书和司法外文书,询问当事人、证人和鉴定人,进行鉴定和实地勘验,以及完成其他与取证有关的诉讼行为。
第十六条 应予承认与执行的裁决一、缔约双方应依本条约的规定随风清,在各自境内承认本条约生效后在缔约另一方境内作出的下列裁决我爱你很多,其中依裁决性质应予执行者,则予以执行:(一)法院的民事裁决;(二)法院对刑事案件中有关损害赔偿作出的裁决。二、本章所指的“法院裁决”,在中华人民共和国方面系指法院作出的判决、裁决、决定和调解书;在塔吉克斯坦共和国方面系指法院(包括经济法院)作出的判决、裁决、决定和其批准的和解书。
十八、中华人民共和国和吉尔吉斯共和国关于民事和刑事司法协助的条约第十一条 协助的范围缔约双方应根据请求,相互送达司法文书的司法外文书,询问当事人、证人和鉴定人,进行鉴定和实地勘验,以及完成其他与取证有关的诉讼行为。
第十七条 应予以承认与执行的裁决一、缔约双方应依本条约的规定,在各自境内承认本条约生效后在缔约另一方境内作出的下列裁决,其中依裁决性质应予执行者,则予以执行;(一)法院的民事裁决;(二)法院对刑事案件中有关损害赔偿作出的裁决;(三)仲裁裁决。二、本章所指的“法院裁决”,在中华人民共和国方面系指法院作出的判决、裁定、决定和调解书;在吉尔吉斯共和国方面系指法院作出的判决、裁决、决定和法院批准的和解书,以及法官就民事案件的实质作出的决定。
十九、中华人民共和国和摩洛哥王国关于民事和商事司法协助的协定
第十条 适用范围缔约一方应当根据请求代缔约另一方送达司法文书和司法外文书,询问当事人、证人和鉴定人邓丽盈,进行鉴定和司法勘验(现场调查笔录)以及完成其他与调查取证有关的司法行为。
第十六条 法院裁决的适用范围一、缔约一方应当根据本协定规定的条件,在其境内承认与执行缔约另一方的下列裁决:(一)法院在民事商事案件中作出的裁决;(二)有关个人身份的法院裁决;(三)法院在刑事案件中作出的有关损害赔偿的裁决。二、本协定所指的“裁决”亦包括法院制作的调解书。
第二十二条 承认与执行仲裁裁决缔约任何一方作出的有效仲裁裁决在缔约另一方应予以承认并具有可以执行的效力,如果该裁决满足了一九五八年六月十日纽约关于《承认与执行外国仲裁裁决公约》所规定的条件。
二十、中华人民共和国和匈牙利共和国关于民事和商事司法协助的条约
第六条 送达文书和调查取证的范围就本章而言,送达文书是指送达司法文书和司法外文书;调查取证是指询问诉讼当事人、证人、鉴定人隐秘女人心,进行鉴定和司法勘验以及完成其他与调查取证有关的司法行为。
第十七条 承认与执行裁决的范围一、根据本条约规定的条件,缔约一方应承认与执行缔约另一方作出的下列裁决:(一)法院对民事案件作出的裁决;(二)法院就刑事案件中有关损害赔偿所作出的裁决。二、本条所指“裁决”亦包括根据第二条规定被免除诉讼费用保证金或法院费用预付款的当事人应交纳诉讼费用的裁决,以及调解书。三、符合本条约规定条件的“裁决”只有在本条约生效后才具有法律效力并可执行时,方可承认与执行。
二十一、中华人民共和国和塞浦路斯共和国关于民事、商事和刑事司法协助的条约
第二条 司法协助的范围本条约规定的司法协助包括:(一)在民事、商事和刑事方面送达文书和调查取证;(二)法院裁决和仲裁裁决的承认与执行;(三)本条约规定的其他司法和法律协助。
二十二、中华人民共和国和希腊共和国关于民事和刑事司法协助的协定
第十一条 民事司法协助的范围缔约双方应根据本协定,相互提供下列司法协助:(一)送达和转递司法文书和司法外文书,包括有关个人身份证明的文件;(二)代为调查取证;(三)承认和执行法院裁决和仲裁裁决。
二十三、中华人民共和国和阿拉伯埃及共和国关于民事、商事和刑事司法协助的协定
第十三条 送达文书缔约双方应根据一九六五年十一月十五日在海牙缔结的《关于向国外送达民事或商事司法文书或司法外文书的公约》,相互代为送达民事和商事司法文书和司法外文书。第十五条 调查取证的范围缔约双方应根据请求代为询问当事人、证人和鉴定人,进行鉴定和司法勘验并完成其他与调查取证有关的司法行为。
第二十条 范围一、缔约一方应根据本协定规定的条件在其境内承认与执行缔约另一方作出的下列裁决:(一)法院对民事案件作出的裁决;(二)法院在刑事案件中所作出的有关损害赔偿的裁决;(三)仲裁机构的裁决。二、本协定所指的“裁决”亦包括法院制作的调解书。
二十四、中华人民共和国和保加利亚共和国关于民事司法协助的协定
第七条 司法协助的范围缔约双方应根据本协定,相互提供下列司法协助:(一)送达司法文书和司法外文书;(二)代为调查取证;(三)承认和执行法院裁决和仲裁裁决。
二十五、中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国关于民事和刑事司法协助的条约
第三条 司法协助的范围司法协助包括:(1)代为执行送达文书、调查取证和本条约规定的其他民事与刑事诉讼行为;(2)承认和执行法院民事裁决;(3)本条约规定的其他协助风间准。
二十六、中华人民共和国和白俄罗斯共和国关于民事和刑事司法协助的条约
第四条 司法协助的范围司法协助包括:(1)代为执行送达文书、调查取证和本条约规定的其他民事与刑事诉讼行为;(2)承认和执行法院民事裁决;(3)本条约规定的其他协助。
二十七、中华人民共和国和古巴共和国关于民事和刑事司法协助的协定
第五条 司法协助的范围缔约双方应根据本协定,相互提供下列司法协助:(一)送达文书和调查取证;(二)承认与执行法院民事裁决和仲裁裁决;(三)本协定规定的其他协助。
二十八、中华人民共和国和乌克兰关于民事和刑事司法协助的条约
第三条 司法协助的范围(1)执行代为送达文书的请求和进行本条约规定的其他民事与刑事诉讼行为;(2)承认和执行法院裁决和仲裁机构的裁决;(3)本条约规定的其他协助。
第十四条 协助范围缔约双方应相互根据请求送达司法文书和司法外文书,询问当事人、证人和鉴定人,进行鉴定和勘验,以及完成其他与调查取证有关的诉讼行为。
二十九、中华人民共和国和土耳其共和国关于民事、商事和刑事司法协助的协定
第十二条 司法协助的范围缔约双方应根据本协定,相互提供下列司法协助:(一)向在缔约另一方境内的有关人员转递和送达司法文书;(二)通过请求书的方式调查取证;(三)承认与执行法院和仲裁机构的裁决;(四)本协定规定的其他协助。
三十、中华人民共和国和俄罗斯联邦关于民事和刑事司法协助的条约
第十二条 协助的范围缔约双方应相互根据请求送达司法文书和司法外文书,询问当事人、证人和鉴定人,进行鉴定和勘验,以及完成其他与调查取证有关的诉讼行为。
第十六条 应予承认与执行的裁决一、缔约双方应依本条约规定的条件,在各自境内承认与执行本条约生效后在缔约另一方境内作出的下列裁决,其中依裁决性质应执行者,则予以执行:(一)法院的民事裁决;(二)法院对刑事案件中有关损害赔偿作出的裁决;(三)仲裁庭作出的裁决。二、本条约所指的“法院裁决”中国直销保健品排名,在中华人民共和国方面系指法院作出的判决、裁定、决定和调解书;在俄罗斯联邦方面系指法院作出的判决、裁定、决定和法院批准的和解书,以及法官就民事案件的实体所作的决定。
三十一、中华人民共和国和西班牙王国关于民事、商事司法协助的条约
第二条 司法协助的范围本条约中的民事、商事方面的司法协助包括:(一)转递和送达司法文书和司法外文书;(二)代为调查取证;(三)承认与执行法院裁决和仲裁机构的裁决;(四)根据对方请求提供法律资料。
三十二、中华人民共和国和意大利共和国关于民事司法协助的条约
第六条 司法协助的范围在本条约中,司法协助包括:(一)根据请求送达文书和调查取证;(二)根据请求交换法律情报,转递诉讼所需的户籍文书;(三)根据当事人申请承认和执行法院裁决和仲裁裁决。
三十三、中华人民共和国和罗马尼亚关于民事和刑事司法协助的条约
第十七条 范围缔约双方根据请求送达司法文书和司法外文书,询问当事人、证人和鉴定人,进行鉴定、司法勘验,确认事实以及其他与调查取证有关的诉讼行为。
第二十一条 承认与执行裁决的范围一、缔约双方应依照本条约规定的条件,在其各自境内承认与执行本条约生效后在缔约另一方境内作出的下列裁决:(一)法院和其他主管机关对关于财产要求和非财产要求的民事案件作出的裁决;(二)法院就刑事案件中有关损害赔偿所作出的裁决;(三)对诉讼费用的裁决;(四)仲裁庭作出的裁决。二、在本条约中,“裁决”一词也包括在法院制作的调解书。
三十四、中华人民共和国和蒙古人民共和国关于民事和刑事司法协助的条约
第十三条 送达文书和调查取证缔约双方应根据请求相互代为送达司法文书和司法外文书,询问当事人、证人和鉴定人,进行鉴定、勘验以及其他与调查取证有关的诉讼行为。
第十八条 承认与执行裁决的范围缔约双方应依照本条约规定的条件,承认与执行本条约生效后在缔约另一方境内作出的下列裁决:(一)法院或其他主管机关对财产性或非财产性民事案件作出的裁决;(二)法院就刑事案件中有关损害赔偿部分作出的裁决;(三)法院对诉讼费用的裁决;(四)法院就民事案件作出的调解书。
三十五、中华人民共和国和比利时王国关于民事司法协助的协定
第三条 司法协助的范围缔约双方根据本协定相互提供的民事司法协助包括:(一)代为送达文书和调查取证;(二)承认和执行仲裁裁决;(三)本协定规定的其它协助。
三十六、中华人民共和国和波兰人民共和国关于民事和刑事司法协助的协定
第十四条 范围缔约双方应根据请求相互代为送达司法文书和司法外文书,询问当事人、证人和鉴定人,进行鉴定和司法勘验,以及收集其他证据。
第十五条 范围一、缔约双方应根据本协定规定的条件,在其境内承认或执行本协定生效后的缔约另一方境内作出的下列裁决:(一)法院对民事案件作出的裁决;(二)法院对刑事案件中有关赔偿请求所作出的裁决;(三)主管机关对继承案件作出的裁决;(四)仲裁庭作出的裁决。二、本协定中所指“裁决”也包括调解书。
三十七、中华人民共和国和法兰西共和国关于民事、商事司法协助的协定
第二条司法协助的范围本协定中的民事、商事方面的司法协助包括:(一)转递和送达司法文书和司法外文书;(二)代为调查取证;(三)承认和执行已经确定的民事、商事裁决以及仲裁裁决;(四)根据请求提供本国的民事、商事法律、法规文本以及本国在民事、商事诉讼程序方面司法实践的情报资料。
往日精选:
实践中多数当事人或者律师面对域外执行,要么望而却步,要么半途而废。
我们更需要的是勇气,我们在这方面迈出的步子应该大一些,以依法治国的决心和勇气,让我国的法院判决和仲裁裁决走向全世界。
期待,所有法律人共同努力!
《域外执行:中国法院判决可在哪些外国法院得到执行?(截至2018年4月25日)》
本文由 admin发表。转载请注明出处(孙艺兴)及本页链接。原文链接10540.html
孙艺兴

热议话题

0人讨论

热文